gestione e controllo (1)